LOS HEROES EXPERIMENTAN PELIGROS, DEFINIENDO MOMENTOS EN SUS VIDAS — Como H.R.G. trata de proteger a su hija por cualquier medio, la celebracion del instituto de Claire se convierte en una noche espantosa para muchos. Nathan y Simone trabajan juntos para encontrar el cuadro pintado de Isaac para Peter, pero esta llave a el futuro podria conducor a una tragedia. Mientrastanto, Hiro viaja al pasado y algo se torna mal. Como Niki se pone un objetivo a la vista, Micah pasa el tiempo con su papa. Todavia experimentando sueñps extraños en la India, Suresh aprende de un chico que podria mandarlo hacia atras en la investigacion de su padre.

Escritor: Adam Armus and Kay Foster
Director: Greg Beeman