EN LA ESCUELA, WEST CONVENCE A CLAIRE A QUE LE ENSEÑE A LA LIDER DEL EQUIPO DE ANIMADORAS UNA LECCION — West convence a Claire para que le enseñe a la lider del equipo de animadoras Debbie una leccion despues de que ella considera que Claire es demaciado ordinaria para unirse al equipo. Mientras tanto Suresh enfrenta un dilema serio con la compañia, H.R.G. (Mr. Bennet) visita a su mentor ruso en un esfuerzo para localizar las ultimas pinturas profeticas de Isaac.

Mientras tanto, acercandose a la frontera de Estados Unidos, Alejandro se siente cada vez mas incomodo (dudoso) sobre las intenciones de Sylar, sobre todo hacia Maya. Peter y Caitlin buscan una entrada misteriosa que el pinto y que conduce a un lugar sorprendente. En el Japon Feudal, intentando reparar la historia, Hiro lucha contra sus sentimientos hacia la “princesa” Yaeko.

Ver Adelanto

Escritor:
Director: